{"id":198902,"date":"2021-08-18T19:23:14","date_gmt":"2021-08-18T17:23:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.myza.co.za\/comment-les-barrages-routiers-et-non-pas-seulement-les-minerais-financent-les-rebelles-et-le-conflit-au-congo\/"},"modified":"2021-08-18T19:23:14","modified_gmt":"2021-08-18T17:23:14","slug":"comment-les-barrages-routiers-et-non-pas-seulement-les-minerais-financent-les-rebelles-et-le-conflit-au-congo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myza.co.za\/press\/comment-les-barrages-routiers-et-non-pas-seulement-les-minerais-financent-les-rebelles-et-le-conflit-au-congo\/","title":{"rendered":"Comment les barrages routiers, et non pas seulement les minerais, financent les rebelles et le conflit au Congo"},"content":{"rendered":"<p>Depuis plus d&#8217;une d\u00e9cennie, <a href=\"http:\/\/www.oecd.org\/corporate\/mne\/mineral-supply-chain-eastern-drc.htm\">il est de notori\u00e9t\u00e9 publique<\/a> que le financement des rebelles en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) est \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 l&#8217;exploitation mini\u00e8re.<\/p>\n<p>D\u00e9couvert pour la premi\u00e8re fois par les Belges en 1904, le sol congolais rec\u00e8le une \u00e9norme quantit\u00e9 de min\u00e9raux pr\u00e9cieux. Par la suite, l&#8217;exploitation industrielle du cuivre et de l&#8217;or est devenue l&#8217;\u00e9pine dorsale du colonialisme belge, puis de la kleptocratie de Mobutu Sese Seko (un ancien pr\u00e9sident). <\/p>\n<p>Apr\u00e8s l\u2019affaiblissement du soutien apport\u00e9 \u00e0 Mobutu lors de la guerre froide, des Congolais ordinaires en masse ont envahi les concessions mini\u00e8res industrielles en ruine dans l&#8217;espoir d&#8217;y trouver un moyen de subsistance. De nos jours, des centaines de milliers de ces mineurs persistent dans cette voie. Enfonc\u00e9s dans la boue jusqu\u2019aux genoux, souvent pour un peu plus d&#8217;un dollar par jour, ils sont les fantassins du secteur de la haute technologie. Creusant le sol \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils rudimentaires, ils fournissent non seulement du cuivre et de l&#8217;or, mais aussi des \u00e9l\u00e9ments chimiques comme le coltan, le tungst\u00e8ne et le tantale.<\/p>\n<p>Cette exploitation non r\u00e9glement\u00e9e a permis d\u2019alimenter les conflits dans le pays. Une partie des sites miniers est contr\u00f4l\u00e9e soit par des soldats soit par des rebelles qui s\u2019\u00e9vertuent \u00e0 percevoir un \u00ab loyer \u00bb, avant que les minerais n\u2019empruntent le chemin menant aux producteurs asiatiques et aux march\u00e9s occidentaux. <\/p>\n<p>Tout en soulignant ces relations opaques entre conflit et min\u00e9raux, l&#8217;Envoy\u00e9 sp\u00e9cial du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies pour la r\u00e9gion des Grands Lacs en Afrique <a href=\"https:\/\/ungreatlakes.unmissions.org\/\">a r\u00e9cemment r\u00e9affirm\u00e9 que<\/a><\/p>\n<blockquote>\n<p>l&#8217;exploitation ill\u00e9gale des minerais reste la principale cause de conflits et et d&#8217;instabilit\u00e9 au Congo. <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Les donateurs ont <a href=\"https:\/\/www.sec.gov\/opa\/Article\/2012-2012-163htm---related-materials.html\">\u00e9tabli des lignes directrices** mis en place des directives**<\/a>; les entreprises se montrent plus rigoureuses concernant la <a href=\"http:\/\/www.oecd.org\/corporate\/mne\/mining.htm\">diligence raisonnable<\/a>, et une multitude de <a href=\"http:\/\/www.resolv.org\/site-ppa\/\">partenariats<\/a> \u0153uvrent au retrait des rebelles et des soldats des sites miniers. Par ailleurs, des progr\u00e8s notables ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s. Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, environ 400 des 2400 sites supervis\u00e9s <a href=\"http:\/\/www.ipisresearch.be\/mapping\/webmapping\/drcongo\/v5\/#-7.657252288977517\/27.45068359376546\/5\/2\/1\/6.o\">ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s exempts de lien avec un conflit<\/a>. L\u00e0, les mineurs artisanaux gagnent probablement de l&#8217;argent sans subir le travail forc\u00e9 ni se soumettre \u00e0 de lourdes taxes ill\u00e9gales. <\/p>\n<p>Les rebelles ont cependant trouv\u00e9 d&#8217;autres moyens de gagner de l&#8217;argent. Chass\u00e9s des sites miniers, ils s\u2019efforcent simplement de contr\u00f4ler les routes. Celui qui contr\u00f4le les voies de transport peut pr\u00e9lever des taxes et contr\u00f4ler les activit\u00e9s \u00e9conomiques.<\/p>\n<p>Dans <a href=\"http:\/\/ipisresearch.be\/publication\/everything-moves-will-taxed-political-economy-roadblocks-north-south-kivu\/\">une \u00e9tude r\u00e9cente<\/a>, nous avons cartographi\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.ipisresearch.be\/mapping\/webmapping\/drcongo\/v5\/#-2.1658947560164563\/28.697631835686366\/7\/2\/3\/\">pr\u00e8s de 1000 barrages routiers<\/a> dans l&#8217;est du Congo. Dans cette r\u00e9gion, la difficult\u00e9 consistait \u00e0 trouver une route sans barrage routier. Je crois qu&#8217;il est temps d\u2019admettre l&#8217;existence de ces barrages routiers et le soutien qu&#8217;ils apportent aux rebelles et aux soldats indisciplin\u00e9s.<\/p>\n<h2>Le pays aux mille barrages routiers<\/h2>\n<p>L&#8217;an dernier, au fin fond du Congo oriental dans la province <a href=\"http:\/\/www.accord.org.za\/conflict-trends\/rebellion-conflict-minerals-north-kivu\/\">d\u00e9chir\u00e9e par les conflits<\/a> du Nord-Kivu, le g\u00e9n\u00e9ral Mando, chef des Ma\u00ef-Ma\u00ef Simba, le <a href=\"https:\/\/suluhu.org\/congo\/biographies\/\">plus ancien<\/a> mouvement rebelle congolais, et une pl\u00e9thore de repr\u00e9sentants de l&#8217;\u00c9tat et de militaires se sont r\u00e9unis pour mener d&#8217;importantes n\u00e9gociations. L&#8217;objectif de cette r\u00e9union \u00e9tait de convaincre le chef rebelle de cesser d&#8217;occuper une mine d\u2019or rentable. Un chercheur local a rapport\u00e9 qu&#8217;apr\u00e8s avoir \u00e9cout\u00e9 leurs arguments, Mando a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n<blockquote>\n<p>Mais j&#8217;ai toujours rempli vos poches avec les recettes de la mine. Nous en avons tous profit\u00e9. Madame l&#8217;Administrateur territorial, vous avez toujours re\u00e7u votre part. Et pour me remercier, vous venez avec l&#8217;arm\u00e9e \u2013 et ce sont donc tout simplement eux qui vont profiter des taxes maintenant ! Donnez-moi une bonne raison de partir ?<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Apr\u00e8s quelques heures de d\u00e9bat anim\u00e9, une solution pragmatique a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e : Mando serait autoris\u00e9 \u00e0 simplement installer des barrages routiers non loin du site, taxant l&#8217;entr\u00e9e et la sortie \u00e0 distance. Ce syst\u00e8me serait un peu moins rentable que d&#8217;empocher directement la production aurif\u00e8re, mais pr\u00e9sentait l&#8217;avantage d&#8217;\u00eatre beaucoup plus facile \u00e0 g\u00e9rer et \u00e0 cacher. <\/p>\n<p>Cela a permis aux autorit\u00e9s de d\u00e9clarer aux donateurs occidentaux que le site est \u00ab exempt de lien avec un conflit \u00bb, tout en satisfaisant l&#8217;homme fort local.<\/p>\n<p>L&#8217;anecdote de Mando est une histoire parmi tant d&#8217;autres. Le Congo abrite <a href=\"https:\/\/reliefweb.int\/report\/democratic-republic-congo\/landscape-armed-groups-eastern-congo-fragmented-politicized\">environ 120 groupes arm\u00e9s diff\u00e9rents<\/a>, et les barrages routiers sont la clef de leur survie. C&#8217;est particuli\u00e8rement vrai pour les chefs rebelles r\u00e9sidant dans les zones o\u00f9 l&#8217;on ne trouve pas de min\u00e9raux. <\/p>\n<p>Partout dans l&#8217;est du Congo, au fur et \u00e0 mesure que les sites miniers sont d\u00e9barrass\u00e9s des factions arm\u00e9es, les chefs rebelles et les entrepreneurs militaires impliqu\u00e9s dans les conflits se contentent d\u2019installer des barrages routiers pour financer leurs activit\u00e9s. Les routes du Congo sont un aimant pour l&#8217;extorsion, car tout le monde doit transporter ses produits sur les march\u00e9s. <\/p>\n<p>Cette strat\u00e9gie est facile \u00e0 mettre en \u0153uvre comparativement au vol ou au contr\u00f4le d\u2019un site minier. Il est bien plus facile de s&#8217;asseoir au bord de la route, de tendre une corde et d&#8217;attendre simplement l&#8217;argent. <\/p>\n<figure class=\"align-center \"> <img decoding=\"async\" alt src=\"http:\/\/www.myza.co.za\/press\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/comment-les-barrages-routiers-et-non-pas-seulement-les-minerais-financent-les-rebelles-et-le-conflit-au-congo.png\"><figcaption> <span class=\"caption\">Carte montrant les barrages routiers.<\/span> <span class=\"attribution\"><span class=\"source\">IPIS<\/span><\/span> <\/figcaption><\/figure>\n<p>Les barrages routiers sont \u00e9galement une strat\u00e9gie cruciale pour les acteurs gouvernementaux. Le Congo est aussi vaste que l&#8217;Europe occidentale, mais ne poss\u00e8de que 2000 km de routes goudronn\u00e9es. \u00c9tant donn\u00e9 que l&#8217;\u00c9tat de la RDC per\u00e7oit peu d&#8217;imp\u00f4ts, les avant-postes publics ou militaires \u00e9loign\u00e9s sont largement <a href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/abs\/10.1080\/03056244.2012.761602?scroll=top&amp;needAccess=true&amp;journalCode=crea20\">\u00ab autofinanc\u00e9s \u00bb<\/a> \u2013 les agents de l\u2019\u00c9tat collectent des imp\u00f4ts localement pour payer leurs salaires (ou leur pain quotidien) \u2013 par le biais des barrages routiers. Leurs chefs imposent fr\u00e9quemment un montant hebdomadaire \u00e0 atteindre sur la route.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, tout ce qui bouge sera tax\u00e9. Chaque article qui circule entre le champ et le village, puis entre le village et le march\u00e9, est soumis \u00e0 un tas de petites impositions le long de la route. <\/p>\n<h2>Les routes de la paix ?<\/h2>\n<p>Un morceau de corde tendu entre deux palmiers n&#8217;est rien de plus qu&#8217;une nuisance. Toutefois, multipliez-la par mille et vous obtenez une importante source de financement des conflits. <\/p>\n<p>Les routes congolaises sont un espace crucial o\u00f9 les conflits, la taxation ill\u00e9gale et le financement des conflits s\u2019entrem\u00ealent. Demandez \u00e0 n&#8217;importe qui vivant dans l&#8217;est du Congo de quelle fa\u00e7on le conflit affecte sa vie, et il ne mentionnera sans doute pas les sites miniers \u00e9loign\u00e9s, mais plut\u00f4t commencera \u00e0 se plaindre des barrages routiers et du prix des denr\u00e9es alimentaires. Pour les Congolais ordinaires, l\u2019accumulation des taxes au niveau des barrages routiers constitue un probl\u00e8me majeur du conflit actuel, entra\u00eenant des prix exorbitants sur les biens de consommation les plus \u00e9l\u00e9mentaires dans les zones urbaines \u2013 et ce, pour une population qui tente de survivre avec <a href=\"https:\/\/www.usaid.gov\/frontiers\/2014\/publication\/section-1-short-dialogue-extreme-poverty-democratic-republic-congo\">un dollar par jour<\/a>. <\/p>\n<p>Le probl\u00e8me des barrages routiers n\u2019est pas facile \u00e0 r\u00e9soudre pour la communaut\u00e9 internationale. Chaque fois qu&#8217;une patrouille des Nations unies bien intentionn\u00e9e passe, les rebelles des barrages routiers se mettent simplement \u00e0 l\u2019\u00e9cart avant de reprendre leurs activit\u00e9s en pla\u00e7ant une corde sur la route d\u00e8s que les casques bleus passent. <\/p>\n<p>Pourtant, il faut trouver une solution. L&#8217;une des solutions possibles consiste \u00e0 transformer les donn\u00e9es relatives aux conflits en outil de lutte contre les abus. A titre d\u2019exemple, on peut d\u00e9velopper une application pour suivre de pr\u00e8s les abus afin de pouvoir tenir les autorit\u00e9s pour responsables de la panoplie de taxes ill\u00e9gales. Aussi s\u00e9duisante que soit l&#8217;histoire des \u00ab min\u00e9raux de conflit \u00bb, l&#8217;exploitation syst\u00e9mique des Congolais lors de leurs d\u00e9placements ne doit pas \u00eatre ignor\u00e9e. Les barrages routiers sapent la capacit\u00e9 des Congolais ordinaires \u00e0 commercialiser des marchandises \u2013 et \u00e0 survivre.<\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/africa\/\">Source: The Conversation<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis plus d&#8217;une d\u00e9cennie, il est de notori\u00e9t\u00e9 publique que le financement des rebelles en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) est \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 l&#8217;exploitation mini\u00e8re. D\u00e9couvert pour la premi\u00e8re fois par les Belges en 1904, le sol congolais rec\u00e8le une \u00e9norme quantit\u00e9 de min\u00e9raux pr\u00e9cieux. Par la suite, l&#8217;exploitation industrielle du cuivre et de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":198903,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4584],"tags":[3257],"class_list":{"0":"post-198902","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-africa-news-2","8":"tag-mypr","9":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.myza.co.za\/press\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/comment-les-barrages-routiers-et-non-pas-seulement-les-minerais-financent-les-rebelles-et-le-conflit-au-congo.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myza.co.za\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myza.co.za\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myza.co.za\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myza.co.za\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myza.co.za\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.myza.co.za\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198902\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myza.co.za\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myza.co.za\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myza.co.za\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myza.co.za\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}